Le four de traitement thermique est opérationnel